فرص عمل في ألمانيا لمتحدثي اللغة العربية 2023

فرص عمل في ألمانيا لمتحدثي اللغة العربية
فرص عمل في ألمانيا لمتحدثي اللغة العربية

اشترك في قناة Telegram الخاصة بنا لمعرفة الفرص السابقة!

رابط قناة تليجرام

انضم مجانًا لمجموعة الواتساب للمنح الدراسية وفرص العمل والدورات المجانية.

اثنان من الأزرار مع روابط

فرص عمل في ألمانيا لمتحدثي اللغة العربية في شركة Thermo Fisher International بتمويل كامل

وتتضمن راتبًا شهريًا وإقامة والعديد من المزايا الأخرى ، تقدم بطلب الآن.

تعد ألمانيا من أفضل 10 أماكن للعمل في العالم في عام 2023. لذا ،

تابع القراءة للحصول على مزيد من المعلومات وخطط لرحلتك للعمل في ألمانيا.

أو إذا كنت ترغب في التقديم مباشرة دون قراءة التفاصيل الكاملة ، انقر هنا .

فرص عمل في ألمانيا لمتحدثي اللغة العربية
فرص عمل في ألمانيا لمتحدثي اللغة العربية

الدولة


ألمانيا.

اسم الشركة


Thermo Fisher Scientific

المسمى الوظيفي


المسمى الوظيفي: أخصائي لغة من ذوي الخبرة في الترجمة الطبية العربية.

تلعب المنظمة دور أخصائي لغوي من ذوي الخبرة في الترجمة الطبية العربية الأصلية والخبرة السابقة في الترجمة الطبية. سيشرف هذا الدور على الجودة النهائية للترجمات المخصصة ويديرها بالإضافة إلى تطوير وإدارة ضمان الجودة واستراتيجيات أصول اللغة (مثل ذاكرات الترجمة والمصطلحات وأدلة الأسلوب) عالميًا وللغات المخصصة. بالإضافة إلى امتلاك استراتيجية اللغة ، سيقوم خبير اللغة بالترجمة للغة المحددة.

هذا الدور مخصص للمهني المتمرس والمتمرس مع فهم كامل لموضوع الموضوع ، والذي يحل مجموعة واسعة من القضايا بطرق إبداعية. هذه الوظيفة هي الوظيفة المؤهلة بالكامل والموجهة نحو العمل على مستوى الطيران. يتلقى عادةً القليل من التعليمات حول العمل اليومي ، وتعليمات عامة حول المهام الجديدة. يظهر حكمًا جيدًا في اختيار الأساليب والتقنيات للحصول على الحلول.

المسؤوليات الرئيسية

  1. يشرف على مهام الترجمة ويؤديها بما في ذلك الترجمة الأولية والمراجعة وفحص الجودة.
  2. يطور ويحافظ على استراتيجية المصطلحات العالمية واللغات المخصصة.
  3. يقود وينفذ استراتيجية ذاكرة الترجمة العالمية والمحلية.
  4. يقود وينفذ عملية ضمان جودة اللغة العالمية والمحلية.
  5. يقود استراتيجية عالمية لجودة اللغة وقد أنشأ أدوات لمراقبة جودة ترجمات اللغات الأجنبية.
  6. تحليل المشكلات المتعلقة بجودة اللغة والتعاون مع إدارة المشروع في برامج التحسين الإقليمية والمحلية.
  7. يعمل في المشاريع المعينة من قبل قسم الخدمات اللغوية.

اقرأ أيضًا: فرصة تطوعية ألمانية مجانية 2023 .

البلدان المتاحة للتقديم


المتقدمون من جميع دول العالم مؤهلون للتقديم.

ملاحضات حول فرص عمل في ألمانيا لمتحدثي اللغة العربية

  • ليس هناك حد أعلى للعمر.
  • لا تحتاج إلى شهادة لغة للتقدم للعمل.
  • لا توجد رسوم عند تقديم الطلب.

مميزات فرص عمل في المانيا لمتحدثي اللغة العربية


العمل لدى الشركة الألمانية يشمل:

  • تقديم تأشيرة عمل في ألمانيا.
  • حوافز شهرية.
  • راتب مرتفع.
  • تأمين صحي.
  • دفع نهاية الخدمة.
  • فرصة عظيمة للعمل في المجال الطبي!

الملفات المطلوبة


السيرة الذاتية (من هنا).

كيف تتقدم  للعمل في ألمانيا؟

  • للتقدم لهذه الفرصة ، اضغط هنا .
  • اضغط على كلمة “I Accept” الموجودة هناك واتبع الخطوات.
  • قم بإرفاق سيرتك الذاتية وبياناتك بالكامل ، ثم أرسل الطلب.

معايير القبول لي السافر للعمل في ألمانيا

  • يفضل خبرة الترجمة الطبية من سنتين إلى خمس سنوات (الترجمة السريرية).
  • مطلوب عمل يتحدث اللغة العربية والإنجليزية.
  • مطلوب خبرة في أداة CAT / TMS.
  • مطلوب مصطلحات مثبتة وخبرة في استراتيجية TM.
  • ثبت مهارات تعدد المهام ، وإدارة الوقت ، والتنظيم ، والاهتمام بالتفاصيل.
  • مهارات اتصال شفهية وكتابية وشخصية ممتازة.
  • الحيلة والحلول الموجهة.
  • إجادة في برنامج MS Office.
  • درجة البكالوريوس في الترجمة أو اللغويات أو دراسات اللغة مع دراسات ترجمة مهمة من مؤسسة معترف بها أو تعليم عالي.
  • سنتان من الخبرة في الترجمة ودرجة البكالوريوس .
  • خبرة سابقة تعطي المعلومات والمواهب والمهارات اللازمة.

آخر موعد للتسجيل


مفتوح الآن لفترة محدودة.

اشترك في المدونة عبر البريد الإلكتروني

لا تنسى متابعتنا على شبكاتنا الاجتماعية

HTML Snippets Powered By : XYZScripts.com